Профессиональный переводчик (диплом о высшем образовании по специальности "переводчик в сфере профессиональной коммуникации"- экономика, бизнес).
Также пройден курс (есть сертификат) "Динамика переговоров" в Tippie College of Business,University of Iowa (США). Работала много лет за рубежом.
Имею второе высшее экономическое образование (специализация "мировая экономика",МИМЭУП).
Отлично владею английским (US/UK), немецким, русским. Работаю вручную. Качество перевода для меня всегда в приоритете.
Опыт переводов и редактуры более 15 лет. Тематика обширная. Одними из моих многочисленных переводов были переводы книг с англ. на русс. "Everything about sales closing" Тамаша Каса и "Extreme Weather and Financial Markets:Opportunities in Commodities and Futures" Лоуренса Дж. Оксли.
Обладаю высоким уровнем самоорганизации, внимательна к деталям и ответственна. Буду рада сотрудничеству! Обращайтесь)