Нужен доступ к панели управления хостингом, фтп или ssh доступ, mysql, а также доступ администратора сайта для обновления. Если предстоит обновление старой версии DLE на последнюю иногда приходится переключать версию php для нормальной работы сайта в во время обновления и после него. Поэтому в таких случаях требуется доступ к хостингу.